Quelles que soient les raisons du conflit social à l'AENA (l'équivalent de la DSNA en Espagne), la brutale répression des contrôleurs décidée par le gouvernement espagnol est indigne d'une démocratie moderne.
Si en 1999 peu de syndicats Français étaient impliqués dans l'action Européenne, la mobilisation organisée dès janvier 2000 a permis une prise de conscience.


